和漢廿四孝（柳下亭種員撰・重宣画）・11 大江挙周

赤染右衛門と大江挙周親子のエピソード。挙周が病に倒れたとき、母親の赤染右衛門は住吉大社に病気平癒祈願の和歌を奉納。住吉の神様が歌を気に入ってくれたのか、目出度く挙周は病気が治りました。

住吉大社は航海の神様、また和歌の神様としても有名ですからね。鳥居、太鼓橋、沖に帆掛け船は住吉大社の絵のマストアイテム。

『和漢廿四孝』(東北大学附属図書館所蔵)
出典: 国書データベース，https://doi.org/10.20730/100445689

大江挙周（おおえたかちか）

大江匡衡が子　母は赤染右衛門なり　
挙周病ひあやふき時　母思ひにたへかね　住吉へ詣で
我が子の命にかはらんと祈誓して　
かはらんと　祈る命は　おしからで　さてもわかれん　事のかなしき
と詠じて奉りければ　挙周が病ひ　たちまち　いえ　
其母煩ふ事甚だし　挙周　此よしを聞き
大いにおどろき　いそぎ住吉に社参して　
再　わが命をたち　母を助け給へと　身をこらしていのりければ
神明あはれみ給ふにこそ　母子とも　つつがなき事をえたりけれ

ーーー

挙周の病気は治ったものの、その後赤染右衛門が病気になりました。挿絵の赤染衛門は額に手を当ててます。熱が出て具合悪い様子なのかな。挙周が必死に祈ったら赤染右衛門も快復しました。挙周は和歌を奉納したのかどうか。下手な歌だったら神の怒りを買って悪化しちゃいそう。