コツコツ古典

間違いがあったらコメント下さい。

和漢廿四孝(柳下亭種員撰・重宣画)・12 難波部安良賣

7・波自采女さんと似たような境遇の人。

『和漢廿四孝』(東北大学附属図書館所蔵)
出典: 国書データベース,https://doi.org/10.20730/100445689

難波部安良賣(なにはべのやすらめ)

筑前の人にて 幼稚(いとけなき)より きはめて父母に孝順なり 
その母はやく世をさりければ 深くかなしみ歎き 
旦暮 (土偏に夌?)墓にまうでつかふること 生る日のごとし 
かくて十六才にして同国の住人
宗像の朝臣秋足(あきたる)の婦(つま)となる 
不幸にして いく程もあらで秋足に
おくれしかば さまざまいひよる人あれども 二夫にまみえず 
天長の帝きこしめして 位二級を賜り 
貢ものをゆるさせ給ひぬ

ーーー

「言い寄る人がたくさんいたけど全部断った」というところがさりげなく大事なんでしょうね。美人は得ね。