和漢廿四孝（柳下亭種員撰・重宣画）・13 随身公助

群衆の前で親にぶたれる公助。このバカ息子！なんで的を外すの！えいっ、えいっ。

『和漢廿四孝』(東北大学附属図書館所蔵)
出典: 国書データベース，https://doi.org/10.20730/100445689

随身公助（ずいじんきんすけ）

東三條太政大臣の御鷹飼　武則の息なり　
右近の馬場の賭弓を射そんじたりとて
はれがましき所にてさんざんに武則我子を打擲なすに
公助いささかもうごかず　うたれけり　
後人々などて逃げ給はざりしと尋ねければ　
こたへていふやう
われ走りなば父おはんとして　あやまつて
つまづきたほれなどし給はんとおもひ　
さはせざりしとぞ云ひける　
実に勝れたる孝心なり

ーーー

公助さんはプレッシャーに弱いタイプだったのかしら。晴れ舞台で息子が勝者になるところを見たかったんでしょうねー、お父さんはね。