和漢廿四孝（柳下亭種員撰・重宣画）・14　橘氏妙仲

伊豆へ流された父のあとを追い、父の死後も墓のそばで暮らし、やがて汚名を雪いだ孝行娘。

『和漢廿四孝』(東北大学附属図書館所蔵)
出典: 国書データベース，https://doi.org/10.20730/100445689

橘氏妙仲（たちばなうぢのめうちう）

橘速成（たちばなのはやなり・逸勢）が女（むすめ）なり　
其父罪をえて伊豆国へ流さる
女（むすめ）別れをかなしみ　共にゆかんとせしかば　
警固の武士　是を許さず　
かかりしかば　止（とどま）る体にもてなし　
昼は遅れ　夜はおひつきぬ
逸成　遠江の駅にて疾病て死す　
むすめ　あこがれ嘆き　骸を葬り
身は尼となり　妙仲と名を更め　墓のかたはらに庵して　
おこなひすますこと十余年
竟（つひ）に叡聞に達し　死たる父に正五位下を給はり　
罪名を免かるることをえたり　
妙仲よろこび　死骨を都にたづさへ登り
多年の志をとげけるとぞ