和漢廿四孝（柳下亭種員撰・重宣画）・20 竹内邑今女

中国の二十四孝の王祥を思い出します。王祥は真冬に裸で氷の上に寝そべって鯉を捕まえましたが、日本版二十四孝は過激なお話少ないですね。今女さんが小川で洗い物してたら鯉が桶に飛び込んできました。

『和漢廿四孝』(東北大学附属図書館所蔵)
出典: 国書データベース，https://doi.org/10.20730/100445689

竹内邑今女（たけのうちむらのいまぢよ）

大和国竹内村の農民何某が女（むすめ）　今女といへるは　
早くより母にわかれ　一人の父をかぎりなく大切になしけるが　
家きはめて貧く　よろづ思ふに任せね共　
其父がのぞむものは　心をつくして　これをととのへ与ふるに　
或時鯉を食せんことをいふ　
此辺に大いなる流もあらず　求んとするに　あたへなければ
何とせんと　案わづらひつつ　前の小川へ家具を洗ひに出でけるに　
不思議やたづさへゆきし桶の内へ　尺にあまる鯉をどり入けり　
今女大きによろこび父にすすめぬ　
これ天より　孝女へ玉はりしものなるべし

ーーー

天のご褒美は現物支給。わかりやすくていいですね。