コツコツ古典

間違いがあったらコメント下さい。

和漢廿四孝(柳下亭種員撰・重宣画)・22 薩摩福依賣

玄関先に来た押し売りかと思いました。サザエさんの漫画にはよく登場してましたよね。玄関先に座り込んで「ゴム紐買ってくれよ」とか言う強面の。今は勝手に家の中に入ったら不法侵入になりますね。

『和漢廿四孝』(東北大学附属図書館所蔵)
出典: 国書データベース,https://doi.org/10.20730/100445689
薩摩福依賣(さつまのふくよめ)
福依賣は薩摩国なる賤しき民の女(むすめ)なり
もとより家まづしく その父母ことにおとろへ
常に病(やむ)事おほければ これをいたく歎き 
里人に雇はれ 身を苦(くるし)めて わづかのあたへをえ
薬を求め 或ひはその好むものをととのへまゐらするなど
尊教ことばに及ばず 
かくなす事二十餘年 仁寿の帝の天聴にたつし
位三級を給はり 門にしるしを建て家富さかへけり

ーーー

病気の親のため、身を粉にして働いて薬を手に入れた親孝行な娘でした。押し売りだなんて勘違いしてごめんなさい。