欄間図式（下）・13 折形（おりかた）

折形

The British Museum所蔵

おりかたのもやうさまさまあるべし
ちかくはつる　こもぞう　にふね　たまてはこ
おりかうつつみのおりすゑのたぐひなり
このづは小ざいくなきものゆへに
所によらばけづり立にてはあさあさしき事あるべし
杉のいためをささらすりあるいはすなすりなと
又はやききりなどもしかるべし
ーーー
折形の模様　様々あるべし
近くは鶴　虚無僧　荷舟　玉手箱
おりかうつつみの折据の類
この図は小細工なきものゆへに
所によらば削り立てにては浅々しき事あるべし
杉の板目をささら刷り　あるいは砂刷りなど
または焼き切などもしかるべし

ーーー

荷舟に虚無僧、鶴。どれも昔は身近な存在だったんでしょうね。今の折り紙だと荷舟の代わりにトラックやロケットなのかな。