沢潟又沢桔梗（おもだか また さわききやう） The British Museum所蔵 おもだかのもやうまたさはぎきやうのもやういづればかりなりとも一所にてもおもしろしほそくなかきは つくも がま くろくはいのるひなりあいしらいてよし水はおもたきはあしし所々すかし…

折形 The British Museum所蔵 おりかたのもやうさまさまあるべしちかくはつる こもぞう にふね たまてはこおりかうつつみのおりすゑのたぐひなりこのづは小ざいくなきものゆへに所によらばけづり立にてはあさあさしき事あるべし杉のいためをささらすりあるい…

洲崎 The British Museum所蔵 すさきのもやう そなれまつ いんぼりのづなりすさきはいんにほりぬきてもよし 又づのごとくほそすかしにしてよしもしやうほりのときは まつの葉をすさきへつけてあつかましからぬやうにつりをもたすべし又くずやなどあしらいて…

リスと葡萄。植物の図柄も動物が加わると楽しくなりますね。全然古めかしくないですよねー。 葡萄 The British Museum所蔵 ぶとうのもやう ふるめかしけれども りすをあいしらいたるは大やうなり 生るい何にてもあいしらふべしすべてつるのものはむつかしき…

お野菜の欄間彫刻。 大根 The British Museum所蔵 らふのもやう まへにしるすごとく 葉のうらおもての心もちかんやうなり おもては葉のうちくぼめすしをやげんにほり うらはまろめてふちをおろし しべをのこして たかくほるべし大こんかぶらともに らふ とい…

浪燕 The British Museum所蔵 なみにつばめ 春のもやうなりこれもいんぼりやうぼりともによろしいんほりのときはつばめをなみにさはらざるやうにしてもつともよろし目のかたちもなきもよろしかるべし又なみのあいだに所々岩をあいしらいてもしかるべしつばめ…

いろんな字体の「寿」の文字と、龍の取り合わせ。 寿龍 The British Museum所蔵 じゆりやうはからおりのかたより出したるもやう也じゆの字は百しゆとてももしなにかきたる文字二通りありさまざまおもしろきもんがら多し あまりやうはまことはつめ五つあるも…

紅葉 The British Museum所蔵 もみぢはいんぼりやうぼりともにかはりなくよろしかるべしいんぼりの時はしべなきもよし葉のなりは さまざまかはり有て るいおほしこきんしうといへる書に哥仙もみぢ二とおり六十余しなのかはりもみぢをづにあらはせりそのほか…

五緒車 The British Museum所蔵 ごしよくるま後柏原院のはぎにたいするといへる哥の題のこころなりそ御せいにおもふには わら（われ）も おとらじ はなの中にはぎを秋といふ 心くらべに とあそばせし御哥の心より つをとせるなるべし又枝おほふ はなのかがみ…

丸い窓から鳩の姿がたくさん見えて可愛いですね。 鳥家鳩 The British Museum所蔵 とやばとは丸をほりすいして はとはうけぼりなり 地いたにとぶとりはいふをしすめ はとをうけぼりにすべしはとふくとは はとの 鳴まねをする也はとふく風とは にしよりふくか…

浪にあぢ村 The British Museum所蔵 なみにあぢむらいんぼりまへにするしごとくあらけづりに下絵を付てほりすかしてのち きよがんなかけて ほりめの角たつやうにすべし あぢむらといふとりは小とりなりむくとり共いへり また小かもの事ともいへりしかし（は…

鶏頭 The British Museum所蔵 けいとうはたけのもやうは花のかたちさだまりなし玉のなりあり 扇なりあり とさかのなりあり さまさまなり 中に（に）あふぎなりは そのぢくもひらめにしてたつすじありうすくひらめなる心もちにほるべし玉なりの花はぢくも丸く…

茄子の欄間。どこかに存在するんでしょうか。昔はあったんでしょうね。家を建て替えるたびに欄間は減っていったことと思います。 茄子 The British Museum所蔵 なすひのもやうはめてたきつなり 夢にみてたに吉事なりといへりなすひのみはふちをおろしてまろ…

今日からいよいよ下巻に入ります。中巻の中表紙は鶴でした。下巻は亀ですね。お目出度い図柄。 下巻のトップは鶴。「あしたづ」は鶴の異名で、芦田鶴、葦鶴とも書くようです。 芦零（あしたづ） 江戸東京博物館コレクションより あしたづのもやう大鳥なれと…

水仙 The British Museum所蔵 いんぼりちらしもやうこのづはすこしきやしやなるていなり女中さしきなどにもつともそうをうせりものによりては男座しきにももちゆすいせん花にかぎらずききやうのぎくなでしこのるいいづれも思付このみに志たがふべしもつとも…

巻物と箒。ああ、寒山拾得ね、とすぐにピンとくる日本人どれくらいいるのかしらね。 寒山拾得（かんざんじっとく） The British Museum所蔵 かんさんじつとくのもやう かんさんは ははきをもち拾とくはまきものをもつその心もちはかりをふうりうにしたるつな…

住吉さま再登場。シンボルの太鼓橋が堂々と。 住吉景 The British Museum所蔵 すへて家の内には水にゑんあるものを大一よしとすへし松にそりはしめてたきもやうなり火にちかきもやうはきらふ事也哥にわれみても 久しくなりぬ すみよしの きしのひめまつ いく…

餅花 The British Museum所蔵 もちばなはもちのなり大事也 まろくしてはよろしからずなりのくるひたるかよきなりねすみはけをほりてもよし 又けはなくともくるしからず杉けやきあるひはきりなとにてほりてもよしいんぼりのときはねずみはよろしからずもちは…

竹雀 The British Museum所蔵 いんぼりのつなり 竹はふときを三本あり事をきらふなりほそきをあいしらいて 四あるひは五本にもすべし三本竹とてきらふ事也 すずめは半にすべし すへてめとりお鳥のわからざるとりは かずを半にすべしめ鳥おとりのわかれたる …

住吉浦の景。松の向こうに釣り舟が二艘。左下には住吉さまの鳥居がちらり。 雑 The British Museum所蔵 すみよしうらのけいなり いんほりやうほりともに同し松のあいたより はるかにつりするふねの見ゆる心もちなり ふねはいかにもちいさきかたよろし すかし…

筧。懸樋。これも私は欄間で見たことないです。もしくは見ても気にしてなかったのかも。 秋 The British Museum所蔵 かけひやりみつにつたのもやうは つるをすいふんほそくする事よしよはきところはつたのはをいかほとも付とりあいよくすへしまた木はけやき…

百合は、その佇まいが絵になる花ですねー。クルンと丸まった花弁、真っ直ぐな雄しべや雌しべの存在感。葉も花を引き立てるようなシンプルさ。 夏 The British Museum所蔵 ゆりはそのしなおほし づする所ははかたゆり也もやうとりはさまさまにかゆるへし花に…

わらび。曲線って彫るの難しそうですよね。 春 The British Museum所蔵 さわらひのもやう 是はかけひなたともによしわらひは三月より四月まても有ゆへに つくしなとをあしらいたるもよろし或はすみれ つくつくし たんほほ すきな なとともおもひ付になるへし…

夏 The British Museum所蔵 あゆのもやう かけほり也 又うをにいんやうをほりてもやうとす やうほりはつり所を めたたぬやうに心へへしいんほりは目を口もとの方へつけてのこしほるへしかしらの方へ付てほりては見くるしく水はもとより つりあるはいやしきな…

冬 The British Museum所蔵 雪柳にさきのつ 尤かけほりにはよろしからす柳のえたよくたより有様にもやうをとりてよはからぬやうにすへししかしけんふんのあまりつよきやうにみゆるは何にてもおもく見えてあしく 打見はよはくしてつりのつよき様に心付る事か…

スイカ模様の欄間。見たことない。どこにあるんだろう。 秋 The British Museum所蔵 すいくわは 葉のかたちおもしろくてほりすかしていかにもよろし実はずい（い）ふん丸くみゆるやうに 角をおろすべし又はミのかすをはふきてませがき 或はわらなとをあいし…

粽、おいしそうですねー。 夏 The British Museum所蔵 粽のもやうは かけひなたともに ほりやうかはりたる事なしまきたるところは丸くみゆるもよし こものみたれたるあいたは角のたちたるもよろし見合にほるへしみたれたるはの付たる物はすへてつりもつよく …

今日から欄間図式の中巻に入ります。お目出たい鶴の中表紙。 The British Museum所蔵 中巻のトップは桃。 春 西王母か桃といへるは三千年に一度花さきミをむすふといへり花みともに一度に付るへし 是をほるには葉は角をおろし 花は中をくほむやうにすへしか…

水鯉（みつにこい） The British Museum所蔵 こいのうろこをまづわきはらにほしをつき尾の中となりへしたいにすこしこまかめに三十六つきてこれにうろこを付てこれよりわりいたし惣身のわりつけをさたむへしせのひれは九まいの（の）うろこよりはしめて付い…

薄蝶（すすきにてふ） The British Museum所蔵 てふのはねはいつれもすじをいけて 地をへしうすくみゆるやうに心えへし此図はいんほり やうほりともによろしかるへし いんほりのときはてふのかたちほりとるやうのづ およそかくのことしそのほかはこれになそ…