欄間図式（下）・6 五緒車（ごしよくるま）

五緒車

The British Museum所蔵

ごしよくるま後柏原院のはぎにたいするといへる
哥の題のこころなり
そ御せいに
おもふには　わら（われ）も　おとらじ　はなの中に
はぎを秋といふ　心くらべに　
とあそばせし
御哥の心より　つをとせるなるべし
又
枝おほふ　はなのかがみの　かげもみず
ちらぬにくもる　萩の下水
ともあそばされしゆへに　ながれみづをあいしらいても
しかるべきか
ーーー
五緒車　後柏原院の　萩に対するといへる歌の題の心なり
そ御製に
思ふには　わら（われ）もおとらじ　花の中に
萩を秋といふ　心くらべに（心くらべは）
と遊ばせし御哥の心より
図を図せるなるべし

又
枝おほふ　花の鏡の　影も見ず
ちらぬにくもる　萩の下水
とも遊ばされしゆへに　流れ水をあいしらいてもしかるべきか

ーーー