コツコツ古典

間違いがあったらコメント下さい。

欄間図式(中)・6 春 早蕨(さわらび)

わらび。曲線って彫るの難しそうですよね。

The British Museum所蔵

さわらひのもやう 是はかけひなたともによし
わらひは三月より四月まても有ゆへに つくしなとを
あしらいたるもよろし
或はすみれ つくつくし たんほほ すきな なととも
おもひ付になるへし
高き木は梅 さくら 青やき つばき とうのねもとに
あしらいてもよろし 
ことことく づするに およはす是をりやくす 
ーーー
早蕨の模様 これは陰ひなた ともに良し
蕨は三月より四月までもあるゆへに
土筆などをあしらいたるもよろし
あるいはすみれ つくづくし(土筆) たんぽぽ すぎな
などとも 思ひ付になるべし
高き木は梅 桜 青柳 椿等の根元にあしらいてもよろし
ことごとく図するに及ばず 是を略す

ーーー