雪中松（せつちうのまつ）
The British Museum所蔵
ゆきまつにみそれをあしらいたるなり
しかれとも地のあきたるをよしとするときはみそれはなくとも
しかるへし 又みそれあるひは雨なとをあしらふときは
松の木たち（木立）いかやうともなるへし とかくはにきやかなるも
さひしきにも もやうのとりやうあしけれは
かつかうあしきのみならず つりのためもよろしからず
たとへば松の葉をたかひくなしにならびた（つ）やうの（事）
第一せくらべとてきらふなり
松にかきらす（限らず）菊ぼたんのたぐひにてもみなこれにしたがふべし
ーーー
雪松に みぞれをあしらいたるなり
然れども地の空きたるを良しとするときは みぞれは無くとも然るべし
又 みぞれ あるひは雨などをあしらふ時は
松の木立 如何様ともなるべし
とかくは賑やかなるも 寂しきにも 模様のとりやう 悪しければ
格好悪しきのみならず 釣りのためも 宜しからず
たとへば松の葉を高低なしに並び立つやうの事
第一（何よりもまず、そもそも） 背比べとてきらふなり
松に限らず菊 牡丹の類にてもみなこれに従ふべし
ーーー
モチーフに高低を付けずにただ横一直線に並べると、「背比べ」と言われる出来の悪い作品になってしまいます、ということでしょうね。
背比べな絵ってこういうの？ （作 小心）
