コツコツ古典

間違いがあったらコメント下さい。

和漢廿四孝 (柳下亭種員 撰)・13 随身公助

不出来な息子を叩きのめす父親武則。無抵抗な息子の公助。

早稲田大学図書館古典籍総合データベース」より

随身公助(ずいじんきんすけ)
東三条大政大臣の御鷹飼 武則の子なり 右近の馬場の賭け弓を射損じたりとて
晴れがましき所にてさんざんに我が子を打擲なすに 公助いささかも動かず
打たれけり のち人々なとて逃げ給はざりしとたづねければ こたへていふやう
我 走りなば父追はんとして誤つてつまづきたほれなどし給はんと思ひ 
さはせざりしとぞ いひける 実に勝れたる孝心の者也

ーーー

息子が走って逃げても、このお父さんは追いついて捕まえそう。